SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Grodkowie

366 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica willi Mimoza / Elizabeth Adler ; przekł. [z ang.] Anna Rajca. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 318, [1] s. ; 21 cm.

(Bestseller)

(Thriller Romantyczny)

(Love & Story)

Autor

Adler Elizabeth. Rajca Anna. Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura angielska

Ranna dziewczyna znaleziona na pustkowiu w pobliżu San Francisco nie pamięta, kim jest. Ma jednak szczęście - znajduje opiekę życzliwych i bogatych ludzi. Wkrótce wraz z nową przyjaciółką jedzie do Francji. Piękna, opuszczona willa na Riwierze budzi w Bei mgliste wspomnienia. Tajemniczy dom kryje klucz do tajemnicy przeszłości, ale także ostrzeżenie przed nadciągającym niebezpieczeństwem. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Filia w Kolnicy

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko nic nie mów, proszę / Elizabeth Adler ; przekład Joanna Nałęcz. - Wyd. 2 - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2016. - 301 , [2] s. ; 21 cm.

Autor

Adler Elizabeth. Nałęcz Joanna. Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Seryjny morderca atakuje kobiety w San Francisco. Zostawia na ich ustach karteczki z napisem "Tylko nic nie mów, proszę"... [z okł.].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemność po północy / Lara Adrian ; przekł. Joanna Lipińska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 286 s. ; 21 cm.

(Rasa Środka Nocy / Lara Adrian.)

Autor

Adrian Lara. Lipińska Joanna. Tł. Adrian Lara. Rasa Środka Nocy ;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

Udręczony wampir-wojownik i kobieta naznaczona cierpieniem zatracą się w miłosnym zapamiętaniu, które może byc zabójcze dla obojga...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Kolnicy

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyrafy nie umieją tańczyć / Giles Andreae ; ilustracje Guy Parker-Rees ; przekład Katarzyna Huzar-Czub. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Andreae Giles (1966- ). Autor Parker-Rees Guy. Ilustrator Huzar-Czub Katarzyna. Tłumacz

Forma i typ

Książki Książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Kultowa, pięknie rymowana książeczka dla dzieci. Gerard tak bardzo chciał tańczyć na konkursie tańca z innymi zwierzętami. Ale przecież każdy wie, że żyrafy nie tańczą i Gerard był wyśmiewany. Jednak nawet gdy jest się innym, ale ma się przyjaciela, to znajdzie się sposób na wykorzystanie własnej inności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziękuję, Panie Panda / Steve Antony ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Antony Steve. Autor Cebo-Foniok Małgorzata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dobre zachowanie Prezenty

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Nowy tom przygód Pana Pandy z bestsellera Dobranoc, Panie Panda Tym razem Pan Panda przygotował przyjaciołom prezenty niespodzianki. Niektóre są za duże, inne za ciężkie, jeszcze inne po prostu przedziwne… ale liczą się dobre chęci! Pięknie ilustrowana opowieść dla dzieci, która przy dobrej zabawie uczy najmłodszych, czym są dobre maniery oraz że zawsze warto powiedzieć „dziękuję”. A wszystko to w doborowym towarzystwie Pana Pandy i jego przyjaciół, których wesołe przygody pokochały dzieci na całym świecie. Dołącz do Pana Pandy i spółki i odkryj magię przyjaźni!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mogę wejść? / tekst Marsha Diane Arnold, ilustracje Jennie Poh ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Przyjazna Łapka : te książki kochają dzieci na całym świecie!)

Autor

Arnold Marsha Diane. Autor Poh Jennie. Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Deszcz DBN Przyjaźń DBN Samotność DBN

Gatunek

Książka obrazkowa DBN Opowiadania i nowele DBN

Walą pioruny, a niebo przecinają błyskawice. W taką noc Szop boi się być sam w domu. Więc mimo ulewy wychodzi. Pędzi przez Kolczasty Las i puka do sąsiadów w nadziei, że znajdzie się u nich miejsce dla przyjaciela w potrzebie. Ale Opos, Przepiórka i Świstak nie chcą go wpuścić. Wtedy Szop dostrzega jeszcze jedno światełko pośród burzy... Czy następny sąsiad otworzy swój dom i serce dla przemokniętego, przemarzniętego i przerażonego Szopa? Ten wzruszający i mądry bestseller zilustrowany bestsellera autorki Wielkiej przygody Jeżyka pokazuje, że zawsze trzeba mieć miejsce dla przyjaciół – w domu i w sercu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna gwiazda Yves Saint Laurenta : [moja historia] / Rebecca Ayoko, Carol Mann ; przekł. Agnieszka Jarosz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 270 s. ; 21 cm

(Historie Prawdziwe)

Autor

Ayoko Rebecca. Mann Carol. Jarosz Agnieszka. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Ayoko, Rebecca

Gatunek

Kobieta Modelki i modele Pamiętniki francuskie

Rebecca Ayoko opowiada niezwykłe pasjonującą historię swojego życia z wielką szczerością i skromnością. Poznajemy tajniki pracy legendarnych projektantów i magiczny, ale i okrutny świat wielkiej mody... Była muzą Yves Saint Laurenta, z którym łączyła ją wyjątkowa więź: wzajemny szacunek, uwielbienie, porozumienie bez słów. Jej zadedykował przepiękną suknię, którą nazwał "Kiedy gwiazdy stają się czarne" i która dziś jest w muzeum. O nią zabiegali i dla niej tworzyli kreacje Guy Laroche, Hubert de Givenchy, Calvin Klein, Karl Lagerfeld, Gianfranco Ferré,Oscar de la Renta. Fotografował ją Helmut Newton. Przez ponad dziesięć lat królowała na wybiegach Paryża, Nowego Jorku, Mediolanu, Tokio jako ulubiona modelka Chanel, Diora, Balmaina. Do Paryża przyjechała, gdy miała dwadzieścia lat. Nie umiała czytać ani pisać. Miała za sobą niewyobrażalnie tragiczne dzieciństwo: osierocona, molestowana, dręczona, bita, zmuszana do niewolniczej pracy, gwałcona. Jako trzynastolatka została matką. Mogła zostać kapłanką voodoo albo zakonnicą, albo prostytutką w nocnej spelunie Abidżanu. Jak z nędzy, z lepianki w afrykańskiej głuszy dotarła na sam szczyt haute couture lat 80. I jak z tego szczytu została strącona? [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Star Wars : dziedzic Imperium. Cz. 1 / scen. Mike Baron ; na podst. powieści Timothy'ego Zahna ; rys. Olivier Vatine i Fred Blanchard ; kolory Isabelle Rabarot ; przekł. Andrzej Syrzycki. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, cop. 2002. - [52] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Amber Komiks)

Autor

Baron Mike (1949- ). Scen. Zahn Timothy (1951- ). Vatine Olivier. Il. Blanchard Fred. Il. Rabarot Isabelle. Il. Syrzycki Andrzej (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

Pięć lat po unicestwieniu drugiej Gwiazdy Śmierci Sojuszowi Rebeliantów udało się zapędzić resztki imperialnej floty w odległy zakątek galaktyki. Sojusz powołał młodą władzę, zwaną Nową Republiką, której siedziba mieści się na planecie Coruscant w dawnym Pałacu Imperialnym. Księżniczka Leia i Han Solo wzięli ślub i spodziewają się narodzin bliźniąt Jedi, a Lukę Skywalker stał się pierwszym spośród wielu od dawna oczekiwanych rycerzy Jedi. Jednak tysiące lat świetlnych dalej dowództwo nad rozproszoną imperialną flotą obejmuje ostatni lord Imperium. Nie tylko przygotowuje flotę do walki, ale także kieruje ją w samo wrażliwe serce Nowej Republiki. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PK IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Star Wars : dziedzic Imperium. Cz. 2 / scen. Mike Baron ; na podst. powieści Timothy'ego Zahna ; rys. Olivier Vatine, Fred Blanchard ; kolory Isabelle Rabarot ; przekł. Andrzej Syrzycki. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, cop. 2002. - [52] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Amber Komiks)

Autor

Baron Mike (1949- ). Scen. Zahn Timothy (1951- ). Vatine Olivier. Il. Blanchard Fred. Il. Rabarot Isabelle. Il. Syrzycki Andrzej (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PK IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Star Wars : dziedzic Imperium. Cz. 3 / scen. Mike Baron ; rys. Olivier Vatine, Fred Blanchard ; kolory Isabelle Rabarot ; przekł. [z ang.] Andrzej Syrzycki. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, cop. 2002. - [52] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Amber Komiks)

Autor

Baron Mike (1949- ). Scen. Zahn Timothy (1951- ). Vatine Olivier. Il. Blanchard Fred. Il. Rabarot Isabelle. Il. Syrzycki Andrzej (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PK IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Star Wars : ostatni rozkaz. Cz. 2 / scen. Mike Baron ; na podst. powieści Timothy'ego Zahna ; rys. Edvin Biukovic ; kolory Pam Rambo , Dan Brown ; przekł. Andrzej Syrzycki. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, cop. 2002. - [52] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Amber Komiks)

Autor

Baron Mike (1949- ). Scen. Zahn Timothy (1951- ). Biukovic Edvin. Il. Rambo Pam. Il. Brown Dan. Il. Syrzycki Andrzej (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komiksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PK IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłosny odwet / Adrienne Basso ; przekł. Agnieszka Dębska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 302, [1] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Basso Adrienne. Dębska Agnieszka. Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść o miłości Literatura amerykańska

Eleonora Collins nie wątpi, że jej piękna młodsza siostra już podczas swojego pierwszego sezonu będzie miała u stóp każdego mężczyznę.Tymczasem najbardziej pożądany kawaler Londynu całą swą uwagę poświęca wyłącznie jej...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pacjentka z sali numer 7 / Baptiste Beaulieu ; przekład Agnieszka Podolska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 302, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Beaulieu Baptiste (1985- ). Autor Podolska Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chorzy Lekarze Szpitale Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

To piękna i mądra książka, która wzrusza, porusza i śmieszy. Powieść wartościowa, pełna głębokich uczuć i myśli. O najtrudniejszych i najważniejszych momentach w naszym życiu mówi z humorem i empatią. Mam nadzieję, że moja doktor Alicja z Lekarzy jest choć trochę taka jak narrator Pacjentki z sali numer 7.[www.gandalf.com].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chemia śmierci / Simon Beckett ; przekład Jan Kraśko. - Wydanie 14. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 302, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Beckett Simon (1960- ). Autor Kraśko Jan (1954- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

David Hunter (postać fikcyjna) Antropolodzy Przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem Seryjni zabójcy Norfolk (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Gnojnej

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchem i ciałem / Elizabeth Bevarly ; przekł. Alicja Marcinkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 222, [1] strona ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań)

Autor

Bevarly Elizabeth. Marcinkowska Alicja. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Nie wiadomo, co podszepnęło Audrey, by kupić dziewiętnastowieczny portret i powiesić w swoim nowym sklepie z kapeluszami. Pomysł, nieco ekscentryczny, zaowocował zgoła nieprzewidzianymi skutkami. Bo za sprawą obrazu Audrey zostaje wciągnięta w wir niewyobrażalnej przygody z zimnym i nieprzystępnym bogatym biznesmenem... [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Filia w Kolnicy

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księgarnia spełnionych marzeń / Katarina Bivald ; przekład Ewa Chmielewska-Tomczak. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2016. - 414, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Bivald Katarina (1983- ). Autor Chmielewska-Tomczak Ewa. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mops Klops / Aaron Blabey ; [przekład Małgorzata i Zbigniew Foniok]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Blabey Aaron. Autor Cebo-Foniok Małgorzata. Tłumaczenie Foniok Zbigniew. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chciwość Dzielenie się Przyjaźń Psy

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Klops to najbardziej samolubny mops na świecie. Jest niegrzeczny, niemiły i ciągle się złości. Nie chce dzielić się zabawkami, choć ma ich mnóstwo. Aż zdarzy się coś, co go zmieni... Zabawna, rymowana i ujmująca wyrazistymi, żywymi ilustracjami książka pokazuje, że nie warto być egoistą i że przyjaźń, wspólna zabawa i umiejętność dzielenia się są najważniejsze. Ilustrowane książki dla dzieci 3-5 lat Aaron Blabey autor i ilustrator m.in. bestsellerowej serii MOPS KLOPS, laureat prestiżowych nagród jest kochany przez dzieci i rodziców w 30 krajach. Gandalf.com.pl

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

One trzy i Cesarz / Janine Boissard ; przekł. Marta Natalia Wróblewska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014.

Autor

Boissard Janine Wróblewska Marta Natalia (1981- ). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Winnice szepczą "cicho sza" / Janine Boissard ; przekład Krystyna Sławińska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 314, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Boissard Janine. Sławińska Krystyna. Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść kryminalna Literatura francuska

Tak czternastoletnia Fine wprowadza nas w bajeczny świat szczęśliwej, wielopokoleniowej rodziny żyjącej wśród piękna, dostatku, cudownej przyrody. Ale każda rodzina ma swoje bolesne, wstydliwe tajemnice. "Cicho sza" - tak dorośli ucinają rozmowy na temat najstarszej córki dziadków. Roselyne uciekła przed osiemnastu laty z mężczyzną, którego pokochała. Skończyła tragicznie. Nigdy nie dała znaku życia. I nagle pojawia się Nils - siedemnastoletni syn Roselyne. Promieniejący urodą, inteligencją, wdziękiem i dobrocią, ciężko naznaczony przez los chłopak. Jest przyjęty do tego wymarzonego świata z otwartymi ramionami. Zyskuje miłość dziadków i Fine. Wydaje się, że wszyscy go zaakceptowali. Do dnia gdy w posiadłości dochodzi do okrutnej zbrodni. Teraz już nie będzie można mówić "cicho sza"... Tu więź rodzinna ukazuje swoje prawdziwe oblicze. Dramatyczna walka o życie lub śmierć każe każdemu dokonać niemożliwych wyborów między tymi, których kochają, lub poświęcić tych, których kochają najbardziej, w imię prawdy... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz ceremonii / Sharon Bolton ; przekład Andrzej Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 392, [3] strony ; 21 cm.

(Mistrz ceremonii / Sharon Bolton ; 1)

Autor

Bolton S. J. Autor Jankowski Andrzej (tłumacz). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zabójstwa seryjne

Gatunek

Powieść Kryminał

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Filia w Gnojnej

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)